なゆた
I’m so sweaty.
汗だくになってる
最近、外を少し歩いただけで汗だくになる日が続きいてます。朝から洗濯物はしてたらそれだけで「汗だく」
「汗だく」ってどんな英語があるか調べたら、いちばん基本は “sweaty” です。日本語の「汗が流れるほど」「びしょびしょに汗をかいて」という強めのニュアンスを出したいときは別の表現があるようです。
drenched in sweat 「汗でびしょ濡れ」
covered in sweat 「全身汗まみれ」
sweating like crazy 「めちゃくちゃ汗かいてる」
調べればたくさんありそうですが、気温が高い日は無理せず、エアコンがきいてる室内で過ごしたほうがいいですね。
熱中症で○○人搬送されたって毎日ニュースで流れてますが、熱中症にも注意しましょう！
熱中症の英語はこちら
なゆた
今日もゆるっとがんばりました
なゆたは「やばい」と思う前にこれを飲んで、熱中症を防いでます。
リンク
