英語で書く!その10

日々のこと
なゆた
なゆた

A typhoon is coming!

台風が来た!

昨日からニュースで「台風接近」の文字がずっと流れていて、ついに来たか…という気持ちで窓の外を眺めていました。テレビを見ていても、5月から運用された気象庁の新しい警戒レベルが速報で流れてます。

「レベル+警戒名」だと数字をみるだけで、どのくらい危険が迫っているのか、わかりやすくなったと思います。

レベル4 大雨危険警報は「避難のラストチャンス

レベル5 氾濫特別警報は「すでに災害発生の可能性が極めて高い

特に新しくできた レベル4“危険警報” は、 「もう本当に危ないから、必ず避難して!」という強いメッセージ。 これまで曖昧だった“避難のタイミング”が、はっきり示されるようになりました。

災害のニュースを見るたびに不安になるけれど、いざという時に迷わないように、日頃から少しずつ知っておくことが大切だと思います。

なゆた
なゆた

Please avoid non-essential outings.

台風や大雨のときは、不要不急の外出を控えましょう

もしもの時の備えに買おうか迷ってます。